Here’s the translation of the “Terms of Use” for norcal-cpr.com:
Terms of Use
1. Introduction
Welcome to norcal-cpr.com (hereinafter “the Site”). By using our Site, you agree to these Terms of Use. Please read them carefully before using the Site. If you do not agree with any of the terms, you should stop using the Site.
2. Changes to the Terms of Use
We reserve the right to modify these Terms at any time without prior notice. All changes take effect immediately upon posting on the Site. We recommend that you periodically review this page for updates.
3. Use of the Site
You agree to use the Site only for lawful purposes and in accordance with applicable laws and regulations. You agree not to use the Site for:
- Infringing intellectual property rights;
- Distributing offensive, threatening, or illegal content;
- Attempting to gain unauthorized access to the Site’s resources or systems.
4. Services and Materials
The Site provides information on CPR, first aid courses, and other educational materials. All materials provided on the Site are the intellectual property of norcal-cpr.com or its partners and are protected by copyright. Copying, distributing, or modifying these materials without permission is strictly prohibited.
5. Registration and Account
Some services on the Site may require account registration. You agree to provide accurate and current information when registering, and not to disclose your login details to third parties. You are responsible for all actions related to the use of your account.
6. Payment and Cancellation
If paid courses are offered on the Site, you agree to the payment and cancellation terms specified at the time of booking the courses. All payments are processed through secure channels.
7. Limitation of Liability
We make every effort to ensure the accuracy and timeliness of the information on the Site, but we do not guarantee that the information will always be accurate, complete, or free from errors. We are not liable for any losses arising from the use of the Site, including but not limited to losses caused by errors or inaccuracies on the Site.
8. Links to Third-Party Sites
The Site may contain links to third-party resources. We are not responsible for the content, accuracy, or availability of these sites. Use of third-party sites is at your own risk.
9. Governing Law
These Terms of Use are governed by and construed in accordance with the laws of the state of California, USA. Any disputes arising from the use of the Site shall be resolved in the competent courts of California.
10. Contact Information
If you have any questions or concerns about these Terms of Use, please contact us through the contact information provided on the Site.
This translation mirrors the original content, ensuring clarity and coherence for English-speaking users. However, it’s advisable to consult with a lawyer to ensure full legal compliance in your jurisdiction.